So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.
因此通过他的磁光玻璃,望远镜,伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。
You want Indian food, there're a lot of great Indian spots on Ambrose as well. What did you want?
如果你想吃印度菜的话,在阿姆布罗斯有很多印度餐馆。你想吃点啥?
It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.
伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。
Imagine, if you will, that there were certain locations, certain vacation spots, where as long as you were there you couldn't die.
想象一下,如果你愿意的话,有一些特定的地点,特定的旅游景点,只要你呆在那,你就不可能死。
Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.
回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录
all over the place, all over the place there. And people change between spots, place and place.
在那里所有的地方,人们因地点和地区而不同。
To the monkeys we show them the spots, to us, we will put up keys on the key board.
用猴子做试验的时候,我们给它们看那些点,我们给它们看那些点,我们是用电脑的键盘来做。
We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.
我们已经把它用到这个π键里去了,所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置,所以一共是三个。
In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.
在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛,我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。
It marks a one in each of those spots.
它会标记每一个数字对应的位置。
Can you recommend some wonderful spots in London for us to visit?
你可以给我们推荐伦敦的一些不错的景点去参观吗?
there's so many different little beautiful spots you can discover.
你能发现许多小小的、各式各样的漂亮景点。
It's an example of a technology called a gene chip that allows you to, on each one of these spots there is DNA for example, that's specific for a particular gene in your genome, in the human genome for example.
这是一种叫做,基因芯片的技术,其上每个点可能代表着一种DNA,它是你基因组中一个特定的基因,亦或是人类基因组中的一个基因
What they also did around the year one thousand was to identify-- to label--these particular spots--spaces and lines.
在公元一千年左右,他们还制定了规范,来标记这每一个点,间和线
It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.
你们还记得,通过望远镜,观测到这个看起来,却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷,是伽利略要做的。
These other instruments are filling in these things at various spots to produce this aggregate of the chord.
这些不同的乐器在不同的点上聚合成了一个和弦。
应用推荐