Most companies in the world today spend about 70 % of their IT dollars on what I call feeding the dinosaurs, just maintaining the old systems.
当今世界,大部分公司70%的信息技术成本,都用于喂饱恐龙了,也就是,维持旧的体系。
What I'm going to talk about today is to continue our discussion about what is Biomedical Engineering and go a little bit further and we'll spend about half the class doing that, and then I want to spend the last half of the class talking about some biological structures that are very important and that you might not be familiar with.
今天我们要继续讨论,有关生物医学工程的话题,并且更深入些,这需要花上大约半节课时间,后半节课会讨论,一些非常重要的生物构造,有些你们可能不是太熟悉
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
作为一个创业者,在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。
Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?
在晚些时候,我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题,我们怎么找到这么一个?
But when I think about the question, would I want to spend my life ? hooked up to an experience machine?
但当我想到这个问题,我是否愿意让一生,在体验机器上度过时?
We spend a lot of effort, a lot of time thinking about it for ourselves as well as for others.
我们投入大量努力,大量时间思考自己和他人的快乐。
There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.
有三项作业:2篇6页论文,我会讲具体要求的,一篇是注释论文,我们花一整节讨论课,讲什么是注释,如何写注释论文。
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
In section please bring Lolita. I think you're going to spend most of your time talking about Lolita.
下次课上请带好洛丽塔,我想你们可能得花大部分时间讨论洛丽塔。
You spend a lot of time talking about the transition between alchemy and modern chemistry.
在高中化学你很多时间是花在,了解从炼金术到化学的改变上。
So we're going to spend most of the rest of today talking about Cournot Duopoly.
我准备用余下的时间,来讲讲古诺的双寡头模型
I could spend the next twenty minutes just talking about his accomplishments.
我可以用尽接下来20多分钟的时间,来介绍他所取得的成就。
The president would spend at least a half hour going over what happened overnight, what the intelligence community was picking up about threats to the country.
总统至少要花半个小时,来了解过去一晚发生的事情,了解情报局选取的,可能威胁国家的信息。
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, " performing sacrifices commanded by the gods."
但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴,我的残年,转向服伺众神,执行众神所指示的祭典“
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题,如果你听了我的讲解然后说,"我想用我的余生来研究这些东西",那你该去做一个语言学家
You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.
你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。
And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.
几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做,这个,-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩,打个哈欠,事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过,-正是。
I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.
我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前
We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.
我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它
We are going to spend a whole week talking just about change, nothing directly related to positive psychology.
我们将用一周的时间讲改变,和积极心理学一点直接的关系也没有。
And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.
然后再用几周时间,至少一周,讨论个人同一性的问题
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
我们需要花很多时间,去谈论这个哲学问题,死后能否继续活着
So spend 10 or 15 minutes thinking about this and write it down and bring your responses to class in the next period and we'll talk about that.
花十到十五分钟考虑这个问题,并把答案写下来,将你们的答案带到下次课堂上,我们一起来讨论
And that's what we're going to spend today on, is talking about that topic. I'm going to use it to build over the next couple of lectures.
我们今天也是讲这些内容,而且这些内容,将贯穿我们下面几节课。
And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.
和课堂中涉及的所有话题一样,这是个复杂的问题,需要很长时间才能搞清楚。
应用推荐