Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But how they divide up this sonic space within the octave can vary rather considerably.

但他们在八度内划分声音间距的方法,却是极为不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选