Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,
嗯,他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候,
It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
它的意思是指,用以描述系统的性质,不随时间或空间改变。
For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.
对成年学习者而言,技术能够让我们免受,时间和空间的限制。
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。
and what the relevance is of all this space time physics and all this, and how...
空间时间物理的相关性还有这全部,还有如何……
Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."
个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合,而语言则是一个特定群体共享的“
Well I'm going to suggest that what I did was I really traded space for time. It makes me sound like an astro physicist somehow right?
困难在哪里?我在这里是如何权衡的?,我在这里所做的就是用空间换时间,这让我听起来像一个天体物理学家,是不是?
No one of us can get out of the space and time of life.
谁也不能逃脱生命的空间和时间。
When we do relativity, we'll be dealing with vectors in space-time and we'll find that different observers disagree on what is this and what is that.
我们学习相对论的时侯,会涉及到时空矢量的问题,我们会发现观测者们对于观测的结果,有着不同的看法
Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?
这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的?
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间,分开考虑,违背腾时间原则了吗?
It's one thing to say people are space-time worms extended through space and extended through time.
说人是时空蠕虫,在空间和时间里延伸,这是一回事。
So first I'm gonna say something about identity across time or indeed initially identity across space with some familiar humdrum material objects.
所以我首先要,用一些大家熟悉的一般实物,谈谈贯穿时间,和贯穿空间中的人格。
We know that there's an extended through space and time, space-time worm, a person.
我们知道,存在一条贯穿时间和空间的,时间虫,这里是个人。
There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.
有一个叫拿破仑的人,一个时空蠕虫在法国寿终正寝。
The stages can differ without the entire space-time worm being a different worm.
阶段可以不同,而整个时间虫还可以一样。
应用推荐