This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.
是在65页,抱歉,那封信里,巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。
because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple...","A Single Man". I'm sorry.
因为他去年导演的电影《简单...》,是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.
不好意思打断您,我可不可以,再问您一个问题?,-当然。
I'm sorry. Homer describes certain of these weapons, which don't fit what we find in the ground.
抱歉,荷马所描述的那些武器,和考古发现的是不一致的
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来,因为已经得到我想要的,抱歉,把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
STUDENT: PROFESSOR: Oh, I'm sorry. So it's n minus l minus 1.
学生:,教授:不好意思,这是n减去l减去1.
Delta v is going to be negative. w is going to be negative. Sorry, I got it backwards again.
这样就对外界做了功,这时候ΔV是正的。
No, you can't. Sorry.
抱歉,不行。
Wouldn't that be 2, oh sorry, never mind.
为什么不是2呢,算了,当我没说
Here's an illustration. It's a joke. Sorry.
这是个例子,是个玩笑,抱歉。
I'm sorry. What did you just say?
抱歉,你刚刚说什么
Daniel. I'm sorry.
丹尼尔,不好意思。
So, that's more far in the future, and yeah, I don't really know, I'm sorry.
所以,这都是以后的事了,离我现在太遥远。真的不好意思,我不太清楚。
before Rudy Giuliani was the governor, um, or the mayor. I'm sorry, mayor,
在鲁迪·朱利亚尼成为地方长官之前,
嗯,或者说市长。不好意思,应该是市长,
For Singapore...Sorry, I'm sorry... No, no..it's just like the... ? How does that American expression go?
对于新加坡来说。。。对不起。,不,不,我想问。,美国是怎么宣称的?
See, tenure means never having to say you're sorry. So, you're here.
看,我的工作就是这么地不讨好,所以,你们在这了。
应用推荐