But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can see something special is going on here. What's up with today?

我看到今天有些特别的活动。发生了什么？

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

For example, we might have--this is asset 1-- and we might have something here--this could be asset 2.

例如，这个点表示一号资产-,这里这个点表示二号资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There'll be something here that,you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?

这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you think that this support Mill's you think Mill is onto something here?

所以你认为它支持了穆勒的观点,你认为穆勒是不无道理的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Programmers often write TODO with no space, all caps like this which means "I have to do something here."

程序员通常写TODO不使用空格，像这样的大写意思是“这里我需要做些事情“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And one thing I want to tell you to start out with is something about this c h 3 group here.

有一点需要告诉大家的是,从这个一个碳原子和三个氢原子的组合开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.

我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后，用之后连续的几个单元。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.

你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Okay, so there was the family theme here that now that KFC is healthy it becomes something the whole family can enjoy.

所以这有个家庭主题,肯德基变得健康了所以全家都能享用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here's something else and I guess it's a quiz question I think I'm asking you there, and it has to do about a home pitch.

有些我们小测验里的问题要注意下,我想问问你们,关于主音高的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, here's something; here's a first guess I read in a neuroscience textbook.

我想说;,我在一个神经学教科书上看到的一个猜想。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I had something else in mind here, something else more straightforward.

但是我还有别的方法,更直接的方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That must be an interesting story, but I just have it here, and I think the poem tells you something about engineering if you go through it - and the problems of engineering.

这一定是个有趣的故事,我就这么一讲,我想这首民谣告诉了我们,关于工程的一些东西,如果做工程的话,关于工程的一些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It seems like every single day there's something really crazy happening here.

好像每天这儿都有很疯狂的事发生。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

Now, incompatibilism, I take it, is probably something like the common-sense view here.

现在,不相容主义,我这样称呼它,在这里大概是像某种从常识出发的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me say something about public finance here.

来说一说公共财政学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.

所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选