So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and you feel like something has to change,

你感觉有些事情会发生变化，

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This should make sense because if something has a low ionization energy, that means it's not very electronegative, which means it's going to be a lot happier giving up electron density, which is essentially what you're doing -- when you're forming covalent bonds is you're sharing some of your electron density.

这应该是合理的,因为如果某物的电离能很低，这也就意味着它的电负性也不高，那么它就会更愿意,放弃一定的电子密度，而本质上这正是你在,形成共价键时所需要做的,分享你的一些电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The interesting thing about Descartes' argument is that it's easy to see something has gone wrong in the case of the Morning Star and the Evening Star, but it's difficult to pin down what exactly went wrong.

笛卡尔论证的奇妙之处在于,我们能明显感觉到,晨星和昏星的例子中,有些东西不对劲,但很难确定,错误到底在出哪里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Aristotle used to think that if you want something to move, there has to be some agency making it move.

但亚里士多德认为,如果要让物体运动,那就必须有某种作用让它运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

RAM You probably know your computer has something called RAM which is where documents and programs live just temporarily while you're running them 'cause RAM tends to be pretty fast and whereas your hard disk is where programs and files live permanently.

也许你知道电脑有一个,正在使用的程序和文件都暂时存放在那里,而且会加快电脑速度,而硬盘是程序和文件,永久存储的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea was you have to do something that has lot more job securities, something that will bring in a steady income.

作为一个穆斯林，你就应该,做一份比较有保障，收入稳定的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, you need some sort of property, something you can see, something you can measure, that tells you that heat has flowed.

所以，你需要某种性质，某种你能看到，能测量的东西，它会告诉你热量发生了流动。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has something that actually in the phenomenological tradition is called an "intentional structure."

事实上这在现象学传统中被称作,“意向性结构“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK, let's choose something that has, say, a hundred times less than that.

好的，让我们来选出，比那能量小100倍的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We really don't know, but it has something to do with "being."

我们并不知道，但它是与某种存在有关系的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think that has--my theory--that has something to do with the intellectual atmosphere at universities.

我有个想法...我认为这和,高校里的学术气氛有关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We see what the environment has become and here you see something where there's deep fried Twinkies, deep fried candy bars, deep fried onions, and deep fried Coca-Cola.

我们看到饮食环境变成了什么样,你能看到各种油炸食品,油炸夹馅面包,油炸糖果条,油炸洋葱,以及油炸可口可乐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, this has to be something that we can all sing.

必须是人人能唱的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选