So, when you think about resonance structures, some students tend to just get confused and be picturing this flickering back and forth.

那么，当大家想象共振结构的时候，有些同学很容易被弄晕,不停地来回想象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We saw some students who are trying to make a machine that automatically decorates cakes.

我们看到有些同学在制造能自动装饰蛋糕的机器。

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.

我知道，在这里的有些学生,还没有室友,但是大多数的大一新生,是有室友的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I have found over the years that some students like me; some students don't like me.

我发现这些年来有些学生喜欢我;,有些学生不喜欢我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some students are said to been to Africa.

有的还说去了非洲做研究。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are some students who were not accepted here in spite of having high GPAs or good grades in other exams.

有的学生GPA或者别的考试成绩很高也没有被录取。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A lot of students, in terms of on campus, will work at some of the eateries on campus

很多学生，在校园里的话，会在校园的小吃店工作。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

So there are some element of the research that Looks at technology that can help students in different ways.

有一些研究的方面,是研究技术能够以,不同的方式帮助学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.

如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But some of our students come as far away as South Korea and New Zealand every month to be part of the positive psychology classes.

但我们的一些学生,每月从南韩和新西兰赶来,参加积极心理学课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选