.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On it there is little language and it's obvious it's talking about some kind of a town council.

它的上面只残存了一些只言片语,但从中仍能清晰地辨认出,它记载着某种城镇议会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.

我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, some things are obvious about language so here are some; here are the questions we will ask.

有些关于语言的知识非常明显,这是我们将会提到的的一些问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of these are obvious.

一些很明显。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?

起初，它看起来有点神秘，但你会发现它有一些明显的对应模式，这里就有例子，根据图表，在所谓的ASCII系统中,你想表示字母，你该用哪些数字呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That limits us and it's very hard to get new ideas started, but they do get started; so, I think we'll get some really obvious advances.

这会限制我们，使我们很难有所创新，但这些人取得了突破;,所以，只有突破才能进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some very obvious ideas are not so obvious.

有些很寻常的想法其实不那么显而易见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, some of them are obvious effects.

有些作用很明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, some of this, our liking of other people, is obvious and we talked about it in Dean Salovey's lecture, we talked about it when we talked about sexual attractiveness.

有些候我们对别人的喜欢，是很明显的，我们在Salovey院长的课上就讲过了，我们在讲性吸引时就讲到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选