Now, in some countries and in some jurisdictions the law might not be entirely clear on that; they might say there are other stakeholders.

但在某些国家及法律体系中,法律对此的规定并不明确,他们会说还有其他的股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say,the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.

唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Focusing on one nutrient is a losing proposition, according to some people, but there are others who say that, nope some nutrients prevail over others and are highly important compared to other things that you might be concerned with.

对一些人而言,只关注一种营养的多寡,就像是一宗亏本买卖,是一叶障目的,但还有其他人说,不对,某些营养比其他营养更关键,而且相比其他,营养更应成为需重点考虑的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well,in the same way,if we could find some behavior on our part that calls out for explanation, that the best possible explanation would be that at some level we don't believe we're going to die, then we might say,look, this gives us some reason to think that we don't really believe we're going to die, even though we say we believe it.

同样，如果我们发现自己有些行为有待解释，这最好的解释可能就是,在某种程度上，我们不相信自己会死，然后我们说，看，这让我们有理由相信，我们并不相信我们会死，即使我们口头上说相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选