We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you think is the significance of being social and having personal connections?

你觉得善于社交、有人际关系有什么重要意义？

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'll try to give you some social and historical reasons why this is the case, but in the meantime is important to recognize, too.

我会给你们一些社会历史背景来解释为什么,但是除此以外，他也是为了被认同而在斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's social and communicative.

它的社会性和交流性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, that's very healthy to be social and to, you know, express yourself.

所以，善于社交和表达自我是很健康的。

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.

它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton's power was primarily seen as social and political and cultural.

弥尔顿的力量最初被看作是社会，政治，文化上的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's a number of people who are focused on social and urban policy,

有好多人专注于社会和城市政策，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

And Nabokov says: The students leaned heavily on emotional identification, action, and the social, economic and historical angle.

纳博科夫说：学生严重倾向于：,情感上的共鸣、动作、,社会、经济和历史角度。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.

我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You kept your Social Security card and you pasted stamps on it that proved that you paid it.

你取得社会保障卡,并将邮票贴在上面,以此来证明你已支付过钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the 1960s and 1970s people paid a lot more attention to social structure and class analysis.

一九六零至一九七零年间人们非常关注,社会结构和阶级分析

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Today you might say political scientists and social scientists they're more modest in ascribing priority to any particular branch of knowledge.

今日，你会说,政治科学家与社会科学家,较不敢将这种优先考虑,加到任何特定的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选