And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you can get high blood pressure from it, so. But apart from that, it's nice, so.

但它会使你血压升高。除了那一点之外，还是很好玩的。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.

所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.

我让你们回去做一次作业,你们就都明白了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, so the body has a way of metabolizing and making use of the food such that you can get energy or nutrients from it.

对的,身体可以代谢并利用食品,从中获取能量和营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.

人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.

所以你们清除了X的值,然后你们不能找回X的值了，因为太晚了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.

在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you can go online and get the syllabus, and download it and print it.

你可以在网上找到，下载并打印。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

so the opposition can't get it very quickly so you can run between the wickets.

于是，对手队就不能很快得到它，所以你在三门柱之间的场地跑。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

so you can, yeah, you can use it to go around the park, or you can use it to get from place to place, I think.

所以，你能用它去公园转，或者你可以用它从一个地方去另一个地方。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.

如果将它们混合，以钠和氯反应为例,就会反应得到氯化钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you can get lost in it 'cause there's so much stuff.

你会迷路的，因为里面东西太多了。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

So you can imagine it's just going to get more and more complicated as we get to other types of atoms, and of course, molecules from there.

所以你们可以想到,当我们处理其他类型的原子,以及分子的时候，它会变得越来越复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.

世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.

这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.

我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So here is the simplest program which is perhaps an ironic statement that you can implement with this language called C. So it takes a few lines of code to actually get something up and running and as you'll recall last Friday, I didn't even get this up and running because part of the process of writing a program is to one, write it.

让我们回到这个最简单的程序,你们也许觉得啼笑皆非，这么简单的例子,用C语言写出来就可以了嘛，的确只需要几行代码,就可以让这个程序跑起来,就像上周五的那样，我之所以没让它跑起来,因为编程步骤之一,就是“写“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选