So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.

如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So here we have 3 minus l equals 0, because it's an s orbital, minus 1, so we have two radial nodes here.

这里我们有３减去ｌ等于０,因为这是ｓ轨道，减去１,我们有两个径向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.

因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.

石油是一种重要的资产，我们想计算-,现在我们有许多参数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.

我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.

如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we're encouraged to be more generous during the month of Ramadan. So we're trying to do some fund raising events and some community services and initiatives, things like that, just to help the community at large here.

在赖买丹月我们会,被鼓励更加的慷慨,所以我们会举办一些筹措基金的活动,提供一些社区服务等等，尽量的去为大部分社区提供一些帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay, nearly everybody was, so we get surprised when we see these things.

基本上人人都是,所以我们看见答案时很惊讶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so we have gas and we have vacuum.

这边是气体，这边是真空。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So we found precisely one point on this best response picture, and there's a lot of points to find, and it's 20 past 12, so we better get going.

现在我们只找到了最佳对策曲线上的一点,我们还需要找到更多的点,现在12点20了,我们得快点了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we've looked at how to solve square root we've, looked at two problems, I've tried to instill in you this sense of paranoia which is so valuable, and now we're going to pull back Python and return to something much simpler than numbers, and that's Python. All right?

我们已经研究了如何去求平方根,研究了两种方法,我一直在尝试着给你们逐渐灌输,要偏执的理念，这样的理念非常有价值，现在我们回过头来去学习一些,比数字更简单的东西，也就是,对不对？数学问题很难？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we have to--We get the textbook and then with the textbook we recommend getting access to this six-CD set.

我们拿到这教材,并且我推荐大家使用这6张一套的CD

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, in this case, we're just drawing the molecular orbital diagram for the valence electrons, so we have three for each.

所以在这个例子里面，我们只需要画出,价电子的分子轨道图，所以每个有3个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we can have, if we have the final quantum number m equal plus 1 or minus 1, we're dealing with a p x or a p y orbital.

所以如果我们有,磁量子数ｍ等于正负１,我们讨论的就是ｐｘ或者ｐｙ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we have a total of 2, 4, 6, 8, 10 valence electrons, so I'll make sure I count to 10 as we fill up our molecular orbitals here.

我们一共有2，4，6，8，10个价电子，所以我一边填一边要确认,我数到10。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选