So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.

如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We will be talking about papers in the section.It will be helpful to you it will also give you a chanceto talk about these books so please do go.

我们下节课会讨论你们的论文，这对你们很有用,也给你们机会讨论这些书，所以请你们一定要来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she said, "Could you please tell my son ?" to stop eating so much sugar?"

她说“你能告诉我儿子,不要吃太多糖吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, what I'd like people to do If you're sitting next to somebody, please turn around and find someone next to you and look at them.

所以，我想要大家做,如果你坐在某人旁边，请你转身,找到你旁边的人，看着他。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you're about to play this game, so pay attention please.

你们将做这个博弈,所以请注意

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选