When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.

因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So slightly different reasons, same choice Alpha.

虽然原因不尽相同,但她们都选了α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Slightly. Ever so slightly.

轻微地，非常轻微地。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you look at the energy diagram, what we see is that the 4 s orbitals are they're just ever so slightly lower in energy than the 3 d orbitals.

如果你看能量图，我们看到的是4s轨道,他们仅仅比3d轨道,能量低一点点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me rewind slightly in the story so that I don't actually mislead because I forgot to update these two cells.

我们先倒回去一点,我没有误导，因为我忘记了,更新这两个单元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that's pretty good. Let's try a slightly larger example.

所以很好，让我们试试,数字大一些的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, we're going to do this reversibly, which means we're going to slowly change the external pressure very, very slightly at a time, so that at every point we're basically in equilibrium, p2/ until the pressure reaches a new smaller pressure p2.

整个过程保持可逆，外界压强,变化得很慢，每一个瞬间,都保持平衡，直到压强减小到末态值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I've chosen pieces maybe with slightly different feels here.

我已经挑选了一些曲目,也许会让你感受到其中的微妙

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I think it's a slightly different situation.

所以我认为这两种情况略有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You know that some viruses use RNA as their genetic material and so their lifecycle is going to be slightly different than this.

有些病毒利用RNA作为遗传物质,而且正因如此,它们的生命周期,会与前者有所不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So supposed that the list is not of size 8, let's make it slightly more interesting and double it.

假如列表的大小不是，为了更有趣，使其加倍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so it's a slightly more exciting example now.

好的,这是一个更有趣的例子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so let's take things up slightly to a more interesting one.

好的，让我们开始学习一个稍微,更有趣点的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's go ahead and write a slightly more interesting program.

好，我们继续，写一个颇为有趣的,程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's do make this slightly sexier.

所以让我使它稍微性感一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the next little piece of code I've written here, just move down to it slightly.

好，我可能想做的一件事情是,这两个点是不是同一个点呢？,因此我在下面写的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's a slightly different thing, right?

有点小区别,是吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So very similar idea, but the only thing is, I'm slightly abusing notation here by saying that my payoff depends on my strategy and a belief, but what I really mean is my expected payoff.

这和以前的概念差不多,唯一的不同,就是我这里稍微用了一些数学符号,来表述策略带来的收益与所持信念有关,这里的收益指的是预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.

我们之前做过了一次,但还是再做一次吧,我得小心的在列表中执行,例如在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So same ideas, just different jargons, slightly different implementations.

所以同一个思想，不同的术语，实现稍微有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So here's one that slightly more interesting.

这里有个稍微有趣点的句子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.

所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So conceptually the key difference here, besides the syntax looking slightly different, it just means that if you want a chunk of code to execute no matter what initially, ; you can use the do while loop; if you want to check a condition first, you can use the while loop.

所以概念上，则关键的区别是，除了语法看起来有点不同，它的意思是如果你想要一段代码,最初无论如何都要执行，你就可以用do，while循环;,如果你想要先检查条件，你可以用while循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选