So the local Egyptians resented the Jews, because the Jews were recognized as their own ethnicity and given some privileges.

所以当地埃及人仇视犹太人，因为犹太人被罗马人认同,还享有特权。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So what this means is go to the local coffee shop, go to the newspaper stand, ask for directions,

所以，这就意味着你可以去当地的咖啡店、去报刊亭、去问路、

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.

象棋游戏的发明人-,他在印度，去见当地的国王。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.

所以，那个人将会做的是说,好的，你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道它值多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But no matter, I spent a year in graduate school doing forensic research and working for the local Middlesex DA's office where I learned how to make a so-called forensic image of a digital camera's media card.

不过没关系，我在研究生院花了一年做法庭研究,并在那儿的Middlesex，DA的办公室工作,在那里,我学会了用数码相机的媒介卡,制作鉴识影像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's got an internal procedure,internal function, local to the unit test, that runs the simulation.

它有内部过程，内部函数，它对unit，test来说是有本地环境，来支持股票仿真程序的运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So there's different aspects. There's many people here who are focused on the local government,

所以有不同的方向。这里有好多人专注于本地政府，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

They're playing tonight. So there's lot of local music and yeah.

他们今晚会演出。会有很多当地的音乐。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.

有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.

所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the Romans would honor local gods, other people's gods.

所以罗马人很尊重各地神祇，其他民族的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this is one of the local channels here around Boston.

是波士顿一家地方台。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So variables you were introduced to in scratch, and there was this idea of global and local variables, but scratch called them something a little different.

在scratch中所介绍的变量，这里有一个全局变量和局部变量概念，但是scratch中有不同的叫法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.

所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

foo So everything is literally going back to back to back and so foo, similarly, if you have any local variables, like temp, it then goes here.

所以所有东西都背靠背紧邻着，所以对于，类似的，如果你有任何局部变量，像temp，它前进到这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选