But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but that class got filled up, because I had a late Phase One for example, and so.

但是那个课已经被选满了，因为我在第一阶段选晚了。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

So the course very generously offers 9 late days that you can spend accurate discretion throughout the semester.

因此我们的课程在这个学期,提供了9天的自由时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So there is not much point in giving homework that's late.

所以作业交太晚的话就没有什么意义了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,

我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.

顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So this is a kind of model for the late Yeats in poetry the voice of the angry and wild slum woman.

这是叶芝晚期诗的一种模式,狂怒野蛮的贫民窟人的话。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because everyone goes to late meal, so you see people you haven't seen in, like, months.

因为每个人都会参加迟到的一餐，所以你能见到你好几个月未见的同学。

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人

I shouldn't have stayed up so late last night.

昨晚我不该熬夜熬那么晚的。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It was saying, we're going to have lower taxes on rich people than on ordinary people; that didn't seem fair at all, so there was a complaint aired about DPPs in the late 1950s.

它意味着,富人的税率,比普通人低,这似乎完全不公,20世纪50年代后期很多人抱怨DPP

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So yes, f is a float, but that solution is too late; we need to fix the problem sooner.

是的，f是一个浮点数，但是那个解决方案太迟了;,我们应该在次之前把问题解决。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So even though increment is obviously increment declared and defined in this function, it's later; so it's too late for me to use it in main.

很明显，即使在这个函数中,已经声明和定义;,也太迟了，以至于，我在main函数中不能使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I do try to start a few minutes late, but I also have to finish a few minutes early so you can go to your next class.

我已经推迟上课好几分钟了,我还得提前下课,好让你们能赶上下一节课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And late meal is so much fun because it's like a huge social hour.

迟到的一餐非常好玩，因为它就像是我们社交的时间，

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人

If you looked later, as the antibody production response matures, some IgG is produced so that in the late period after initial priming you'd have a mixture of IgM and IgG in the blood.

如果你稍后再观察,等到产生抗体的应答趋于成熟后,就会产生一些IgG抗体,在初次免疫的最终阶段,你的血液中有IgM,和IgG两种抗体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选