So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So in the short term, my future plans are to get some real human resources experience

短期内，我计划做一些人力资源方面的工作，积累经验，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So in the myth the wilderness is a very harsh environment.

所以在神话中，荒野是很恶劣的环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay, so in the category of already available: drug delivery patches.

现有的技术包括,贴膜给药技术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in the ordinary case,no splitting,follow the brain.

所以在通常的情况下，不会有分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, but it ought so in the midst that the bullion, was at the end of the bullion conversation that went on forth actual three and a half hours, and you saw the shortened version.

在他黄金事业中间应该有的挫折，一般都在事业的最后出现,总时长三个半小时，你们看了缩短版。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So in the suburbs with some trees and green, I really love that.

所以我很喜欢长有树木和绿色植物的郊区。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So in the book it's a very important scene.

在书中，这是一个非常重要的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So in the United States, we developed the Civil Service.

因此在美国，诞生了公务员制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目，都是个为令人印象深刻的整体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选