-
So finance and capital markets and real estate and I will be doing corporate.
它们是关于金融、资本市场和房地产方面的，而且我将要创业了。
-
And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,
你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，
-
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
-
They see if they like you and bring you back, so that's for finance.
他们会寻找合适的人选，邀请你去公司工作，这就是金融领域的情况。
-
It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
书中提到金融界中突然出现的小概率事件,怎样搞砸了无数计划
-
Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.
是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。
-
That's part of public finance--is learning how to modify the tax system so that it works pretty well.
公共财政学的一个课题就是,研究如何改进税收制度，使其更有效。
-
There is some contempt for finance, I believe, because it makes so much money for many people.
我觉得,有人蔑视金融,因为它让人们赚了太多的钱了
-
This is another concept that is very basic to statistics, but it has particular use in finance, so I'll give you a financial example.
这是统计学中又一个基本概念,在金融学中广泛使用,那我就举一个金融领域的例子
-
We have to make finance work for real people, so for me that meant understanding human frailties and understanding human psychology to make things work.
金融必须服务于现实中的人们,对我也是一样,于是就要了解人性弱点,了解人们的心理,这样才能对症下药
-
I feel like I have to introduce concepts like variance and co-variance and correlation in order to talk about finance; so that's what we'll do in Lecture Two.
我会讲到像方差,协方差,相关系数,这样的概念,为金融学的内容作一些铺垫,我们会在第二课讲到
-
The problem is that the history of finance is the history of a lot of people being exploited and treated badly, so there are temptations from the market.
然而在历史上,很多从业人员心术不正,唯利是图,使金融市场散发着危险的诱惑
-
Part of it is that some people in finance get so rich.
出现这种情绪的原因之一,是因为一些人因金融暴富
-
I see finance as the underpinning of so much that happens.
我将金融视为诸多事物的基础
-
.. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.
我认为这些想法观念也正在-,一切都在进步，但我真正想表达的是现代金融,也可以被解读为社会主义的一个产物，这种解读并不常见。
-
So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.
所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好
-
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of--I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此,我认为金融民主化,是我们这门课的根本使命,但由此而来的金融危机,使我们深思该如何应对
-
I guess when you put markets on it that doesn't sound like public finance but, even so, it could.
我想当你用到“市场“二字时,听起来跟公共财政就是两码事了,尽管如此，两者仍有关联。
-
I know I've done that in my life and so I think it gives a different perspective on finance.
我就做过这样的事情,我认为,这也给我们提供了审视金融的另一个角度
-
So, the history of finance is largely a history of copying.
所以，金融业的历史在很大程度上,就是效仿的历史。
-
I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.
在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。
-
So it's a very interesting time in finance.
所以现在是金融史上一段非常有趣的时期
-
It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.
年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距
应用推荐