but so far it's been really good.

不过，到目前为止，我都还做得不错。

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.

单纯坚持,参考的真实性,就是科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

so far it's pretty interesting.

至今我还觉得很有趣。

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.

有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's...I don't think the economic integrations are so tight so far... that you can claim that it's that...you know... raising all the boats.

我觉得至今为止,经济融合并不是很理想。,理想到，如你所说。,足以水涨船高的地步。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

One even might go so far as to say that it could be a controlled substance.

其中有一种甚至到目前为止,还是受管制药物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.

速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's not like anything you've confronted so far in the New Testament.

这跟我们之前读到的新约,其他部分不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.

只要违反一条法律,即可构成失序的本体，混乱的本体，这是一个深远的申论,关于服从法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.

最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We have only hired one Yale student so far, we're too tiny to--so we're not hiring, in case you wonder It was a student in this class that we hired, but again, that's all history.

至今，我们只雇佣过一个耶鲁的学生，我们太小了所以不需要雇佣别人，以免你困惑,那个学生就是在我教的班上的，故事就是这样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe you should leave before it gets too dark, so that you don't have to walk too far.

也许你该在天黑之前就动身回去了，这样你就不用走那么远了。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.

这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the major controversy behind stem cell research, at least as far as I understand it,

干细胞研究背后的主要争议，就我的理解来说，

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人