So does that psychological hierarchy translate itself into a kind of social hierarchy ? between different kinds of people?

所以那种心理阶级制度,是否能转译为,介于不同人种间的社会阶级制度？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So does that means that they've got the same moral status as the animals?

这是否意味着这些人,的道德水准和动物是一样的呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So does the life of human beings, though the appetites and desires are more complicated.

人亦如此，只是人的嗜好和欲望更加复杂罢了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So does anyone know or recall what this says?

有谁知道或能够回忆起这个说明什么吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Probably when the overall stock market does well so does Shiller, Inc.

很有可能当股票市场的总体表现好,希勒公司.的表现也一样好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Natural right is mutable because different circumstances will require different kinds of decisions. So does this mean then that for Aristotle there are no universally valid ? standards of justice or right?

自然权利是易变的，因为不同的情况,将需要不同种的决策,这是否就意谓着亚里士多德,认为没有寰宇合法的,正义与权利标准？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So does either player have a dominated strategy?

哪个参与人有劣势策略吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.

你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

About 80% of the cyanide at that point is gone, so it does render the root much more safe.

这时大约百分之八十的氰化物都跑掉了，因此这确实可以使这些根更加安全。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so probably does each animal feel about the particular things it tends to do in the presence of certain objects.

所以，可能每种动物,倾向于做特定的事情,在某物面前。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in fact, what does that suggest about the order of growth here? What is the complexity of this? Yeah. Logarithmic. Why?

复杂度是多少？,对的，对数级的么？，为什么呢？,学生：对数级的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It does so because there are some molecules in the surface of the membrane that allow glucose to move in and out.

而这个过程的完成依赖于,膜表面存在的一些分子,这些分子能够将葡萄糖运进或者运出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, how does average valence electron energy very across the periodic table?

那么平均价电子能,怎样才能对元素周期表产生很大影响呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选