So the valleys that cut through the mountains are extremely fertile.
那些截断山丘的谷地都是非常肥沃的。
And so if you can cut out all of that advertising budget, then you can sell the product for much cheaper.
所以如果你把广告预算都去掉,产品就可以卖得便宜很多。
Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.
同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近
And not just a camera but there are also tools on the end of these things so you can cut and you can do manipulations through this instrument.
除了摄像头外,在关节镜的末端还有其他的器械,你可以体外操纵这些器械进行切割等操作
So it is quite a cross cut of students in the class.
班里的学生可谓五花八门。
So it's true. Before, it was like a butcher place where they cut the cows and pigs and everything.
是这样的。以前它像个杀牛、猪等动物的屠宰场。
so that when the editor comes to edit it, everything will cut together seamlessly
这样当制片人剪片的时候,所有的东西都可以天衣无缝地剪辑在一起,
So if it's slowing, rates cut.
若经济增长缓慢,则降低利率。
you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.
你可以看看这块皮质下层,大脑在这块,这块,还有这块被分隔开了,这一大块,你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。
so that cut that plan out, and plus it's a lot of money too.
所以就打消了这个念头,再说要花那么多钱。
I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.
我不知道手术到底怎样做,但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。
Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.
首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课
So z equals 7 -- this is the cut-off where, in fact, the sigma orbital is going to be higher in energy than the pi 2 p orbitals.
所以z等于7-这是分界点,实际上,sigma轨道能量,要比π2p轨道高。
And so, it's not an easy, clear-cut question.
所以,这不是一个简单的非黑即白的问题。
If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.
如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利
They're trying--maybe they did cut it but they didn't cut it too much, so that means that they were paying out more than they were earning.
也许他们有所缩减,只是额度很小,这意味着他们支出比收入还多
If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.
而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段
Now, that seem to me to fit what I saw of experience in the 1980's when Reagan cut taxes and then there was this... they were worried about the climbing deficits So he clawed back some of the tax cuts in TEFRA, that huge tax.
现在看来,这正好符合,政府在20世纪90年代的做法,当年里根决意减税,然后争议四起。,很多人担心财政赤字会由此攀升,他后来颁布了税赋公平与会计责任法案,以追回部分税款。
If you have DNA fragments, so this is DNA that you've cut up into fragments using restriction enzymes for example.
如果你有DNA片段,例如有一段你用限制酶,切割成片段的DNA
应用推荐