So I could have written right here immediately CvdT equals Cv dT, and that was the end of my derivation.

于是我在这里就可以直接写,来它等于，完成了整个推导。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

because at home, it's really warm, and here, it's really cold. So that was important.

因为家里很暖和，而这里很冷。所以这很重要。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

And so as we add heat here, that was even quieter than last time.

因此我们在这里加热，怎么比刚才还安静啊？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, here was a royal tomb closed forever and yet built at a fantastic expense and enormous kind of labor.

由此可见,这里曾是一个以惊人的财富,和巨大的劳动力建成的封存的皇家墓穴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay,so here was Napoleon back in France with his memories and his beliefs and so forth and so on.

这是在法国的拿破仑，拥有他的记忆,信念等等的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, here was his idea of the structure of matter.

所以，这是他对物质的结构的理解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'm going to put the left and right in inverted commas here because actually what they did was they corrected for people's natural direction and not natural direction.

现在我用反转的方式表示左右,因为,实际上,他们为此做了有关,人自然方向与非自然方向的研究

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.

你可以看看这块皮质下层，大脑在这块，这块，还有这块被分隔开了,这一大块，你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If we need a 7, this is the ones column, the twos, fours, eights, so here are our columns and this was our decimal system a moment ago, and I wanna express the number 7 and the only digits 0 I now have access to are zero and one, whereas, in decimal, dec meaning 10.

如果你需要7，这是一位，二位，四位，八位，这是位数,刚才说的十进制的位数，我想表达7而且,只能采用数字1与，在十进制中，dec意思是十。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Two-thirds of the average was 9 and some of you chose 9, so if you are here, stand up.

平均值的2/3是9,有人选了9,所以如果你选了9请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.

我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And what he used was a detector here, so he here could detect how many particles were hitting this detector.

粒子打中了探测器，这个探测器是他,和他的一个博士后叫Hans，Geiger的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So that's a big percentage error here and it was in the people's favor.

由于人们的一厢情愿,造成巨大的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here what we did before was we drew these graphs with probabilities, with beliefs of Player I and the problem here is, previously we had a nice simple graph to draw because there were just two strategies for Player II.

我们之前画了有关概率的图像,图像是在参与人的某个信念下的,但问题是之前参与人II只有两个策略,所以我们能画出那个简单的图像

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选