That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.

在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The operating system still finds it but this process of getting some of your files bits from here, some from here, some from here, induces a potential slow down.

操作系统根据文件块的地址,仍旧能够找到这一整个文件，这也导致了潜在速度变慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we had to kind of slow down and instill a much better set of processes.

所以我们不得不放慢脚步,在公司逐渐建立起一套更好的体系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

NO So that the more complete answer to the question is that no, we're never going to be able to observe that because of the uncertainty principle it's not possible to observe a velocity that's this slow for a macroscopic object.

所以这个问题的完整答案是，由于不确定性原理,我们不可能测量到这么慢的,宏观物体的速度，希望这个解释。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The paradox then is how do you create such a fast computer with such slow stuff?

那么这里的悖论就是,你是如何用传输如此缓慢的材料,制造出反应如此迅速的计算机的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.

这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well no, hang on a second. Just slow down a second, that's a good one.

问得很好,我们一会再来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because-- I believe it is because-- people could not understand the concept of probability.

不管怎么说,我们得承认,保险起步缓慢,因为...,我相信是因为...,人们无法理解概率的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It happens through a very regulated, coordinated slow process of what is called differentiation.

这是通过一种严格协调调控的过程完成的,这个过程我们称为细胞分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some of you are going with a very slow tempo: one-two, one-two.

有些人会觉得是非常慢的速度,一-二,一-二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay, you guys are a little slow this morning.

好,你们今早反应有点慢啊

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's slow down a little bit."

放慢速度吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The classical hoplite formation then was not the long lived military institution of scholarly tradition, but merely one phase in a history of almost four centuries of slow change towards ever denser and more cohesive heavy infantry formations."

这种方阵的形成,并不是经过长期传承的传统军事制度,只是步兵阵型演变的一个阶段,战阵逐渐向更加紧密坚固的步兵阵型转化,而这个变化持续了约有四个世纪"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It happens. Fortunately, while sitting in jail awaiting trial, the slow thief decided to figure what was wrong. And, amazingly enough, he had studied mathematics. And had a blackboard in the cell. So he was able to work it out.

失主叫了警察然后小偷最后被抓进了监狱,幸运的是这个贼做来牢房里,等待判决时发现了自己的错误,它很惊人的学习过数学，牢房里,还有一个黑板，它可以把题目算出来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a lag phase, there's a slow rise to an intermediate level of antibody.

会有迟滞期,在该时期,抗体浓度缓慢到达中间水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选