• Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

    即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解,或是反对这种私底下的暴行“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The slaves and the freed persons of a Roman household Familia were legally the ones who were the familia.

    一户罗马家庭的奴隶及被释放的自由民,法律上就称为。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

    这个上帝使是一切得以存在的根源,不论是由混乱而来的宇宙秩序,或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

    截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.

    亚里士多德关于自然演变的主张,似乎包含了奴役,分类地,将人类区别成主与奴。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And even in Atlantis, of the legend the night the seas rushed in, The drowning men still bellowed for their slaves.

    亚特兰蒂斯,传奇之地,惊涛之下,先没卑奴

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

    在某一时刻,他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼,那时人们可以拥有小孩做奴隶。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.

    你的问题不仅与我个人的家庭有关,更与有信仰的祖先们相关,与早期的奴隶们有关。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

    好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.

    在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

    为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

    如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院,奴隶当然不能在法庭上代表自己,他们没有任何法律地位。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."

    奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And he writes, for example, to Mary: "I am moreover undecided whether I ought to continue to hold slaves."

    于是他便写给玛丽,比如这段,"我无法确定,我是否该继续拥有那些奴隶"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?

    我记得以前在埃及的时候不花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶,但是食物是免费的,你知道吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But legally the word client in Latin refers to the freed slaves of apaterfamilias.

    但是法律上拉丁语“被庇护人“,是指被家长释放的自由人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定