He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.

他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.

只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

He would gladly have traded dozens -he would have traded dozens of corrupt Anglican ministers for the simple and honest King.

他可以欣然的,他可以出卖大量的圣公会牧师的头衔，并从中牟利,只是为了一个诚实简单的国王。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what will start with on Monday is doing the most simple example of methane using these Lewis structure rules.

因此，下周一上课,我们会先以最简单的例子--甲烷开始,使用这些路易斯结构的规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.

虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很,迅速地利用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.

我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.

原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.

首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last thing to say is why would you want to have exceptions? Well, let's go back to that case of inputting a simple little floating point.

最后要讲的是为什么有异常处理？,回到输入一个简单的小浮点数的例子,如果我期望主要是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Through the simple tools of classical conditioning then, the shoe becomes a conditioned stimulus giving rise to the conditioned response of sexual pleasure.

接下来，通过经典条件作用，鞋子变成了条件刺激,引起了性快感这一条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.

抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's a diverse range of responses that might occur, but that response is initiated by this simple chemical process of a ligand binding to a receptor.

细胞对外界信号可能会发生不同的反应,但这些反应都源自,配体和受体结合这个简单的化学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, here is a simple thing that most of you would relate to.

比如，与各位息息相关的一件小事。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.

你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选