• And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.

    当你看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页:,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Like you'll find the history right on the road side or these brothers will have documents, pictures of the history.

    就好比,你可以在道路的一侧发现历史遗迹,又或者是这些兄弟们能够为你提供历史图片和文件。

    对哈莱姆好奇吗? - SpeakingMax英语口语达人

  • If you cycle at the side of the road and look unsteady,

    如果你在道路的一边骑,而且骑得不稳,

    我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

  • After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

    过了一会,有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸,后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • These are dying soldiers along the side of the road.

    这些是路边垂死的士兵

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.

    这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端,而是向西奈。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定