Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

from an amateur side of part-time players.

那个球队是由兼职球员组成的业余选手。

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.

在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.

希望你会继续讲下去，但要以艺术家的身份讲下去，就像在《土生子》里面那样”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is not an attractive side of Yeats, at least for people of our moment and sensibility.

叶芝这点上不太有吸引力，至少对我们时代的人来说如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's not something you're going to go back and remember it's an opposite side, it's an adjacent side.

不应该再去翻以前的课本,还去回忆哪个是对边,哪个是邻边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But there's an aspect of desires, the emotional side, that machines can't have, but we clearly do have.

但是欲望的情绪面,是机器没有的,而我们有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, what two investigators at the University of British Columbia did is they simply positioned, once again, an attractive actor or confederate on one side of the bridge.

因此，在剑桥大学里，两个调查者所做的,同样是安排，一个迷人的演员或助手站在桥的一侧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What the kind of regime that emerges along side the polis, is an aristocratic republic in which the noblemen have influence and power within the community by tradition and they are plural.

和城邦一同出现的政权制度,是一个贵族化的共和政体,贵族在城邦中依靠传统赋予他们的地位,发挥影响,拥有权力,他们的人数不止一个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

C-A-N-S-U An S in the side so Cansu, that was spelled C-A-N-S-U.

有一个S喔。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The life of somebody who can have an emotional side.

我们想要有感情的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选