I should mention that Yen is a PhD student in Biomedical Engineering and Serge is an M. D. /PhD student who's getting his PhD in Biomedical Engineering.

我要说的是,叶是生物医学工程的博士生,斯吉是医学和生物医学工程的双学位博士,他博士的研究方向是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares.

我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我看。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I'm a Rattler, I should learn to love my fellow Rattler and appreciate him as a fellow, as a person.

如果我是响尾蛇队，我就爱我的队友,尊重他这个队友，尊重他的为人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I should say at the outset-- I'm going to prejudice your listening here just a little bit.

首先我得说件事,我要耽误一下你们听音乐的时间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I should warn you again that I'm very likely to make mistakes when I'm doing this kind of thing, so please catch me I do.

我还得提醒一下大家,我总算错,如果发现错误请马上指出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But a point I'm trying to make is, it sounds like anymore computers have gotten so blazingly fast, why should you worry about it?

但是这里我要讲的一点是，在任何一台计算机,都能这么快的运算的情况下，我们还管效率这个问题干嘛呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The scripts, I'm surprised these on roles performances on Citizn Kane and I'm surprised he should be stagefright performing in front of camera.

剧本，我对《公民凯恩》演出,中的角色很惊讶,我也对,他在镜头前的怯场,感到惊讶。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm not sure that's the way it should be, but that's the way it is.

我不确定这样是不是应该，但实际情况的确如此。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm concern about our safety "Maybe we should go some place else."

我觉得这儿不安全，“要不然换个地方吧。”

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?

但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the other approach, and the one that I should warn you I'm going to take this semester, in this class, is rather different.

而另一种方法，我要提醒你们,我这个学期将采用，这个课题是不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Should I despair at the fact that I'm going to die?

我应该对于我会死去这个事实感到绝望吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So should we say that I'm alive?

那我们该说我们还活着吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.

这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I'm careful I should get this right 1, 2, 3, and 4 are the possible choices for Player I.

我好好画一下,这样会准确点,参与人I的可选策略从1一直到4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you should know that 0 any time m is equal to zero that it's the p z.

所以当我们讨论p轨道时,只要m等于,它就是pz轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm not going to try and write that, but you should try and write it in your notes.

我不打算试着把这段话写下来,但你们应该记到笔记里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm not quite sure where, on balance, we should say how these things play out.

我不是很肯定，总的来说，这些事情是怎么进行的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选