• I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

    我会再讲一遍,现在说可能有点早,伽达默尔认为历史主义有些不道德。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • as opposed to selling it through advertisements. Although, through advertising solely I should say.

    而不是通过广告来卖。不过,我应当说只通过广告。

    广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

    因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说,它没有离开宗教,而是延伸到了法学领域。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, we saw before, or really I should say we accepted before, that for an ideal gas, u was a function of temperature only.

    我们已经看到,或者说我们已经接受这样一个事实,即理想气体的内能只和温度有关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.

    正如我所说,我们会在周一进行讨论,并且我希望,在下周三的课程之前,我们能够都准备好。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I should just say that the data i just gave you is real data but it's actually mixed ability data.

    我强调一点我给你们的数据是真实数据,但是它是综合了各种能力后的数据

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?

    这些人是我十月怀胎生下的吗?,您告诉我吧,如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But I will say, once you know your final exams,schedule And, you should know that about October 1.

    但我会说,知道你们的期末考试就开始计划吧,你应该知道10月1号。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.

    然后是我的爸爸,虽然他已经去世了,一致和深刻的精神世界,他是个很斯文的人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.

    一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料,和一个好厨师,或者好厨子之上的,我要说,根据那堆原材料,可以创造出无数的美味佳肴来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.

    我要说的这个关键点,并不是要你们赞同我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

    这对我来说很神秘,但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Hobbes may, I think, overestimate or maybe I really should say underestimate the difficulty of the book but he returns to this again at the very end of Leviathan.

    我认为霍布斯高估了自己,或者准确地说是他低估了现实的困境,所以他在《利维坦》结尾部分,再次回到了这个问题上。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If I want my kid to do something, I should say yes one out of every ten times.

    如果我想肯定孩子的某种行为,我就应该在他的每十次提议中同意一次。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I would say, keep that to a minimum, because what the first formula tells you should be so intuitive that you don't have to cram this.

    我会说,越少越好,因为对于第一个式子的内容,你应该觉得如此自然,以至于你都不用去记

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I should say all of these dates that I will be giving you are some combination of Greek tradition-- and the Greeks dated these colonies very specifically.

    所有我提供的这些时期,有一些参考了古希腊的传统记载,古希腊人对这些殖民地有很明确的记录

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.

    你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话,一定要告诉我。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Let me say what I think it should be.

    再来看看实际结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I would say, people certainly have their views. But I think... You should start.

    我会说,每个人都有他们的看法。,你应该先开始。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I should say, by the way, that we worked out a syllabus together.

    我想顺便提一下,我们一起对课程进行了设置。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Notice that if you accept this account of what the body view should say about when death is, my death is when I cease to be alive.

    注意如果你接受肉体理论,肉体理论认为死亡就是,我的死亡就是我停止生存的时候。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

    略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.

    然后我点击了命令解释程序,而不是按F5,我运行了程序而它,并没有按照我认为的那样做。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I should say something about grades.

    关于分数我应该说明一下。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, if that's right, then should we say that the pervasiveness of death, ubiquitousness of death-- the thing that I was earlier suggesting was oppressive-- wouldn't it really be nice to have a death-free time or a death-free location or death-free activities?

    如果是这样的话,那我们是不是应该说死亡的普遍性,死亡的无处不在性-,这些我之前所说的特征是不对的-,如果有死亡免疫时间或者死亡免疫地点,或者死亡免疫活动岂不是很好吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定