I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you are stressed, a cup of tea. If you are in shock, a cup of tea.

如果你压力很大，喝一杯茶。如果你受惊了，喝一杯茶。

来一杯红茶怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

That's the interactive program we have both in shock wave and in job of 3D, which allows students to build molecules.

那便是互动项目,我们同时有冲击波,和3D效果，使学生能够,构建分子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者,会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a result of this sort of conditioning, he then when he experiences real world violence, he responds with nausea and shock; basically, training him to get away from these acts of violence.

作为这种条件作用的结果，当他在现实中经历暴力行为时，便会引起恶心和休克;,总体来说，就是训练他远离暴力行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.

但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.

两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it was kind of culture shock which is funny because I'm Asian, so.

有点文化冲击，挺幽默的，因为虽然我本身是亚洲人，

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

And I didn't feel a huge sense of culture shock moving to New York.

搬到纽约，我没有感觉到很强烈的文化冲击。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?

这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选