-
She left, went far away, came all the way back a month later, and once again, got an audience with Gandhi.
她离开，长途返回，一个月后又回来，再次与甘地见面。
-
And so I asked again, and she said no.
我再一次向她请求，但她还是拒绝了。
-
The mother has her own way of using words for power, and she does it by making the kitten live again in his imagination.
同样凭借语言，母亲让死猫在理查的心中复活。
-
She took a doubtful step and then undid it To raise herself and look again.
她犹豫地踏出了一步又收了回来,又上去继续往下看。
-
I can haul her back in, and there she is again.
我能把她拽回来，那么她就回来啦。
-
And again, she ran the eye test.
然后她又进行了一次视力测试。
-
Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.
一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由，但这并非,亚里士多德所认知的自由。
-
And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.
接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。
-
And that,once again,made all the difference, because she saw the seed of greatness in each student.
这问题改变了一切，因为她看到了每个学生的潜能。
-
It don't know. What is true about O'Connor is that she was trained to write stories like this. Flannery O'Connor--and this is, again, that context coming in--Flannery O'Connor was a student at the Iowa Writers Workshop, a very prestigious writing program.
这不得而知，奥克纳其实一直被这么训练来,写故事，弗兰瑞-奥克纳，又一次，这个，背景，弗兰瑞-奥克纳是溢价,爱荷华州写作讲习班的学员，一个非常出名的写作项目。
-
This is a research by one of the leading researchers, one of the first researches in the area of positive emotions, Alice Isen And she showed, time and again, how feeling good is good for us and good for others, and it works the other way as well.
一位重要的研究者，积极情绪领域的首批研究者之一，进行了这个研究，Alice，Isen。,她反复证明，感觉好如何对我们和他人都有益，反之亦然。
应用推荐