Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.

然后再用几周时间,至少一周,讨论个人同一性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.

我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.

所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you probably produce after just several weeks of fundamentals like these?

在上了几节基础课后,你们能入门吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.

如果想深入了解这个话题,就必须弄清楚这两个问题,这就是头几周课的主要内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选