So, this is some of the last music that Beethoven wrote in the setting that we're about to listen to.

因此,它也是,我们这套唱片里,贝多芬最后的那些乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

you know, like, paying bills and setting up cable, and you know, talking to doctors.

比如，支付账单，开通网络，还有去找医生看病。

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.

对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.

这就是它的地理位置,我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."

荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.

有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was the setting of a poem by Friedrich Schiller called-- Ode to Joy?

这也是弗里德里希·席勒的组诗,叫做,欢乐颂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

事实上，我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色，然后可能会发现比自己预想的更困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If these are the conditions for contact, to what extent are they met in the university setting between, say blacks and whites, people from the American South versus people from the American North, people from other countries versus people from the United States?

如果大学环境里有这些接触的条件，有多少是属于促成因素的？,例如在黑人和白人之间，来自美国南方的人,和来自美国北方的人之间，外国的学生,和美国的学生之间？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.

在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And she's had the opportunities since MAPP to actually teach a lot of the courses and she's very focused on goal setting and she's very focused on sports psychology.

攻读硕士学位后,她获得很多授课的机会,她的方向是目标设立,和运动心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

they're setting up in advance to lose.

他们在输掉之前为自己找好借口。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you have to learn about the different types of business that you are setting up.

你必须学习你要创办的不同的企业形式。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Some of you might have seen, we had been setting up a number of ways for us to reach out to our customers.

有人可能已经注意到了，我们开通了很多渠道,来与客户接触。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The things they point to are called pointees and setting them is a separate step.

我们指向的叫做指针数据,把它们分成不同的步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选