And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.

至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Those are set to expire, I believe, next year,

那些要过期了，我相信，明年过期。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."

它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So they started off. They wanted to have-- They set up peace talks where a representative of the Eagle and a representative of the Rattler were set to meet and plan ways so that they could disarm and stop using cuss words and everything like that.

然后他们开始了，他们想…,他们进行和谈,老鹰队的代表,和响尾蛇队的代表,安排见面，制定方法,从而解除武装，不再说脏话,诸如此类的目标。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.

那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?

对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.

如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.

当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the other guy is pricing below costs, the way which I avoid making losses is to set my price above his price.

所以另一家公司定价低于成本,我想要避免损失的方法是,将我的价格设定得比它高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I just wanted to show you this last graph, or this last set of statistics to go from causes of death in the U. S.

我想让你们看的最后一张图,或者说最后一组统计数据,不是关于美国人的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the game is not just to somehow or other get the solution to the problem set but to fully understand how it's done, and the TAs will be there to help you.

所以,这个过程不仅仅是,通过某种方式解出题目,还要全面理解解题的过程,助教会帮你们的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's gonna hold integers so I have to say int as we'll see 0 and set it equal to 0.

因为需要是整数，所以我们把它定义为int类型,并初始化为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."

不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It takes ordinarily it takes for 5 years in the peace time conditions to set up any kind of army.

在和平时期，一般要5年时间才能建立一个军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选