You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.
在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。
And it's serving a country. I mean, I love this country, you know.
这是为国家服务。我是说,我爱这个国家。
I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."
我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“
There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.
我们的人性中至少还有一种元素,它是自由的,独立的,而且不依据其他事物存在而存在。
A bagel, a reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
百吉饼,合理的一餐份量应该是冰球大小
It's serving these wider goals of America.
它致力于实现美国更广泛的目标。
He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.
他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同
They're not serving commerce.
他们不是为商业服务的
But I look at it as serving my people and country.
但是我觉得这是服务祖国和人民。
And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
作为一个哑巴,一个婴儿,基督对,弥尔顿起了很重要的作用。
Again, they're serving as vehicles then for the manifestation of the will of God.
它们被作为上帝意愿的传播工具,而存在。
It shows up as well in what's been called "the self-serving bias."
还体现在一种称为”自我服务偏向“的现象中“
That would be too self-serving.
那未免有点太自恋。
It's not self-serving; it's not so much for my benefit.
不是我自私,这对我来说没什么好处
He denounces the government he's serving.
他谴责他所效劳的政府
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
应用推荐