Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.

当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I like the fact that the legal industry is at heart a service industry.

我喜欢法律是服务业的核心这个事实。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.

当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

A predication, on the other hand, usually goes forward in the service of referentiality.

另外，一个声明通常会走向,指示性功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was present at the memorial service for a friend of mine who was died.

当时我出席,一位我过世的朋友的葬礼。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aristotle famously was a tutor of Alexander the Great. Machiavelli spent a large part of his career in the foreign service of his native Florence and wrote as an advisor to the Medici.

亚里士多德有指导亚历山大大帝的著名史实；,马奇亚维利职涯中,长期服务于佛罗伦萨,原乡的外交部门,而且是梅迪西家族的顾问；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.

这个方面印度人力更有竞争力，因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

which is a tuition-based scholarship that is offset with some community service requirements

这是一个减免学费的奖学金项目，要求通过一定的社区服务来抵扣学费

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.

我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I teach a course on applied positive interventions and we have a service learning component as a part of that class.

我教积极干预应用,课程也包括一个服务教育部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They had a mail service, although it was for official use only.

建立了邮政系统，虽然只供官方使用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, I did all this for you. I'm providing a service to you,

我为你做了事情。我给你提供服务，

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选