Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we did not send enough civilian people to help and we still did not send enough civilian people to help.

我们派往去帮助的平民不够多，到现在也还是这样。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an e-mail.

事实上,对此案的审理,如果有人知道这个案情,请发电子邮件告诉我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

People either who want to embarrass him-- well yes,I think people who want to embarrass him send around the story Caesar wants to make himself king.

一些想羞辱他的人...,的确,我认为是人们想羞辱他,开始到处散播这样的言论,"凯撒想当国王"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When they send this guy called the Duke of Alba up to the Netherlands, he burns people to the stake and all this kind of stuff.

当时西班牙派遣阿尔瓦公爵到荷兰,他实行暴政,把人用火刑处死

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

GDMG the GDMG wanted to do was to send the signal that these people were high potentials, were recognized as such and the Merrill Lynch was willing to invest them in order to increase the retention.

的，And，what，the，head，of,负责人想要,发出信号说明,这些人有很大潜力，他们已经得到认可,美林愿意为他们投资,以增加留职人数。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He decided to send himself and his students to different places including shopping malls and observe when people laughed and write down what made them laugh.

除了他自己，他还派他的学生,去各种各样的地方，包括购物商场,观察人们在什么时候会笑,并写下让他们笑的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Well, they could do all that and that's the knowledge that was in the palace that allowed the kings and his people to send out messages,orders to everybody to do what they did.

他们不断尝试将所积累的经验和知识,保存在王宫中,国王和他的子民可以发出通告或者政令,让所有人都实行他们的方法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选