Let's do selection and let's do merge sort here on the right just to see what actually happens.

中间进行选择排序，右边进行归并排序,看看会发生什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.

实际上，斯金纳也确实明确地,对物种的自然选择,同行为的自然选择进行过类比。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is an interesting question: do they solve the moral hazard and adverse selection problem as well as banks do?

一个有意思的问题出现了,他们可以向银行那样,处理好道德风险以及逆向选择问题吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So strings also support things like selection, slicing, and a set of other parameters, other properties. And let's just look at that.

如果我要到这里来的话，就得把这儿注释掉，这里是我已经建立的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.

他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.

特别是继达尔文之后，我们对于自然选择，基因和其他因素的理解，让我们开始思考在哪种意义上我们每个人，可以把自己视为有自主性的主体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.

如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now let's go on here to listen to some music of Rossini-- composer Gioachino Rossini-- coming after Mozart, and he likes chord progressions too, so we're going to listen to a passage of Rossini and see what he does by way of his chord selection.

我们继续，在莫扎特之后我们要听的音乐来自罗西尼-,作曲家焦阿基诺，罗西尼，他也很喜欢用和弦进行，我们来听一下罗西尼的片段，看看他是怎样选择和弦的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?

学生：自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.

唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the third, securities selection, speaks to how it is you manage each of your individual asset classes.

第三,证券选择,说的是如何管理,每个单独的资产类别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We looked at something called Selection Sort and that too was pretty straightforward, at least conceptually.

例如选择排序,至少从概念上来说，它非常简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It blows selection and Bubble Sorts out of the water, but why is that?

它比选择和冒泡排序,更高效，为什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.

书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those three tools are asset allocation, market timing, and security selection.

这些工具是,资产配置,市场时机选择和证券选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was dealing also with the moral hazard and adverse selection problem.

他当时也视图解决道德风险,以及逆向选择的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've got three main reasons, they're: adverse selection, moral hazard, and liquidity.

我总结出三个主要原因,分别是,逆向选择,道德风险,及流动性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选