I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.

我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

see things you've never seen as far as Hollywood stars, cafes, clubs, the Kodak Theatre, everything.

看除了好莱坞明星以外你没见过的东西，咖啡馆、酒吧、柯达剧院，一切。

好莱坞是什么样的？ - SpeakingMax英语口语达人

And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He was seen as a sexual renegade out to destroy the conception of people as good and rational and pure beings.

他被认为是支持性本能论的,其观点试图毁掉,人是善良理性而又纯粹的这一概念。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.

还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And these people--this is kind of boring-- but these people were in government between 1830 and 1848, and King Louis-Philippe, who was chased from the throne in February of 1848, was seen as progressive, he was seen as the bourgeois monarch but he was perfectly noble.

这些人有点乏味,他们在1830年到1848年执政,国王是路易·菲利普,他在1848年二月被王室追捕,他被视为进取者,被视为资产阶级的君主,但他完全是个贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In many ways, because Thrasymachus could be seen as Socrates' alter-ego in some way, his sort of evil twin.

多方看来都是如此，因为，Thrasymachus，多少可以看成是,苏格拉底的另一个自我，类似但邪恶的孪生化身。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

who is the... generally seen as the first historian in the sort of Western world.

他是……通常被认为是西方世界的第一位历史学家。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

Man was seen as a solitary creature, not inherently a part of society.

人被看做是一个独立的客体,而不天然作为社会的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, i mean a cockroach might be seen as being harmful because we consider them dirty, disgusting, revolting insects and we don't define insects as something we eat, at least in our culture.

蟑螂看起来可能是有害的,因为我们觉得它脏,恶心,是令人厌恶的害虫,我们不把害虫定义为食物,至少在我们的文化中是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if we do that calculation, what we find out is that the binding energy, in this case where we have no shielding, 72× is negative 8 . 7 2 times 10 to So, let's compare what we've just seen as our two extremes.

我们会发现结合，能在这个情况中，没有屏蔽，等于-8。,所以我们来对比一下,我们在两个极端的案例中看到了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

re seen as having betrayed our principles, re seen as no longer standing for the things that Americans think we stand for, for liberty and democracy and justice.

大家认为我们背叛了我们的原则，We’,大家认为我们，We’,不再坚持我们的主张，不再主张自由，民主和正义。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选