Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, it seems to me we can eliminate that a little bit by comparing it with various modern approaches to the same sorts of problems.

如今,在死亡的问题上,我们已经通过,与现代多种同类方法和问题的对比,解决一些了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, that seems to me to be right.

在我看来,这样才对

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Part of the thrill has got to be-- or so it seems to me-- part of the thrill has got to be the very fact that they now have an increased risk of death.

有部分刺激应该是-,或者在我看来-,其中部分刺激来源于,你死亡的风险增加了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now the answer seems to me, the only answer I can imagine Socrates and Plato are giving at this point is to say, look, I need a different 3 definition of invisible, not 2 but 3.

我认为答案是，我所能想到的唯一答案是,在这点上苏格拉底和柏拉图,给出的答案是，我需要一个,无形的不同定义，不是2而是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选