A lot has happened since the exuberant optimism of the political spirit that we see in a tract like Areopagitica.

弥尔顿在《论出版自由》中发表了极为乐观的政治思想之后,政治形势发生了很大变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So let's have a clicker question here on how many total pi bonds do you expect to see in benzene?

让我们来做个课堂习题,你们觉得苯环里有一共多少个π键？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when you actually wanna store information on disk, can you actually use, as we'll see in a moment, magnetic particles.

当你想在硬盘中存储信息时，我们将会用到后面，我们会谈论的一种称之为磁性粒子来实现它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we see in the poem itself an anticipation of the struggle that results eventually in the eighteenth century in the new title of the mask.

我们看到，诗本身是一个预期的斗争,在18世纪面具的新标题中最终出现了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.

这种关系十分必要，但是它又有任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出,霍布斯自诩为道德学家,作品不超出道德思想伟大传统的范围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.

当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are obvious, but just to put them in comparison with what you'll see in the middle.

这些挺明显的,但是好让你们能和,之后看到的一些图片做个比较

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is literally the same movie a baby would see in the experiment.

与婴儿在实验中所看的影片完全相同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We won't be having a festival and we won't need to do all the decorations just like they see in the movie and our film. We will be inviting our pals down the hall to come in and participate all the festivities.

我们自己不会庆祝节日,我们不需要像影片中看到的那样,装扮房屋,我们会邀请,我们的朋友,进来一起庆祝节日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So what remedies do we see in society for Prisoner's Dilemmas?

在现实中我们怎么化解囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.

对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of course that depends on the accuracy of the self- reports that people are making on their own, and as you'll see in just a minute, there are errors in that and some of you may have experienced some of that yourself in keeping the dietary records.

当然这还取决于每个人自己完成的,个体调查的准确性,正如你马上会看到的,这其中有误差,而你们也可能经历过一些,你自己保存膳食记录时的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选