• The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.

    这些明喻使得我们能够深入了解一些,诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.

    我会认为波长会接近无穷大,而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.

    于是,随着研究的深入,我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

    当我们认真看那些网站的时候,我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It puts together the experience with tobacco and the experience with diet, to talk about how countries might see this problem coming and doing something about it.

    它把发生在香烟和饮食上的,事情放在一起进行对比,讲述了国家是如何发现问题,并做一些事情来解决问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So we need something more and the kind of things we can see more: we can think about contracts; we can think about treaties between countries; we can think about regulation.

    我们需要跳出这个思维定势,我们可以考虑制定协约,我们可以考虑各国之间签订协约,我们可以考虑制定规章制度

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.

    对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The interesting thing about Descartes' argument is that it's easy to see something has gone wrong in the case of the Morning Star and the Evening Star, but it's difficult to pin down what exactly went wrong.

    笛卡尔论证的奇妙之处在于,我们能明显感觉到,晨星和昏星的例子中,有些东西不对劲,但很难确定,错误到底在出哪里

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We can put a list in the list again, as we've seen before. So let's put the list containing the string a, and I'll print out so now we see something pretty interesting about a list, that we can mix up all sorts of things in it, and that's OK.

    数组放到数组中去,让我们把这个包含,字符串a的数组放进去,然后再显示,我们看到了一些,挺有趣的事情:我们可以把各种,各类的东西混合着放进去,没问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

    如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, when you see the word Colonia in late Roman history, it's talking about something very, very different from what we're talking about.

    当你在罗马史中看到Colonia这个词的时候,这与我们所说的,是两个完全不同的概念

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定