He is appointed or authorized to secure for the people the, in many ways, limited ends of peace and security.

他是由人民任命并授权,让他行使权力保卫人民的安全，保卫来之不易的和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here you have somebody who's happy, at ease, and completely secure that there will be food around the corner.

右边的人轻松乐观,百分百确信面包总会有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.

以色列人当然也想从神灵那里,得到永恒的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.

然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So what we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated, and is far from secure.

我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读,这些考证未必可靠

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.

你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.

可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now these were important changes because humans of course can-- are omnivores and can eat both plants and animals, and therefore, the ability to secure nutrients from these different sources became very appealing to humans.

这些是很重要的变化,显然人类现在,是杂食动物,能够进食植物和动物,因为营养来源的多元化,对人类来说很重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Right. Because all of us have probably bought something facebook on Amazon.com or the like, all of us have probably logged into Facebook.com, passing your credit card information over the Internet, passing your username and password over the Internet, and as you probably know, as a casual user, https denotes secure.

对的，因为我们都可能在亚马逊之类的网站上买过东西,我们都可能上过,在网络上传送你的信用卡信息,在网络上传送你的用户名和密码,你可能知道，作为一个非正式的用户，https保护安全。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, texts from Ancient Near Eastern cultures suggest that a central function of the rituals that were performed in sanctuaries was to secure the perpetual aid and blessing of a well-disposed deity.

古近东文化的课文中提出,在圣所里进行的仪式的一个主要功能,是保证能够向神灵获得永久地帮助和祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."

你可以找出完全相同的话，法律的目的是,“树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防,增进全民福利和确保我们自己及我们後代,能安享自由带来的幸福“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选