Yang-Da says you just have to add up people's preferences and those in the minority do have their preferences weighed.

杨达说，必须总体考虑人们的选择,而其中少数人的选择其实也被衡量过了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,

当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would say the one that says you can't learn anything from this is an outlier.

但如果有人说你们从中学不到什么,那他对此一无所知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This can't make sense because the plum pudding model says you've got uniformly distributed charge.

这是讲不通的,因为布丁模型说的是电荷在里面均匀分布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Libertarian says you can't know just from the facts I've just given you.

他们说，你不能仅从这个事实来判断。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you buy a house and you don't pay the mortgage, the contract says you lose the house-- you're out--you've got to pay or it goes back to the mortgage originator.

如果你抵押贷款买房,却没有还房贷,贷款合同规定,你将被取消赎回权,失去房子,所以你必须偿还贷款,否则你的原始贷款人就会收回房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Says you should do this.

说你应该做这个。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.

你不知道是谁，在哪里，什么时间，怎么样，为什么要写,然后你被要求对篇文章，做一个总结。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.

当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"

类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I cannot help you ," says Speedy the Car. "I am too busy." I am very sad.

我帮不了你“,小跑车急速说，“我没空“，我很伤心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This says, if you want to be in the air for a long time, so you may think that 90 degrees is the best angle.

也就是说,如果你想在空中停留更久,你也许会认为 90°是最佳选择

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The second law says that really, you can't do that.

这是不可以的，唯一可以实现的方法就是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"

如果你感恩节假期回家　你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选