In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.

换句话说，审美不会依赖于,事物自己的存在形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're trying to achieve satisfaction through their mouth of a sort they didn't get in this very early stage of development.

他们想通过这种口腔运动,来获得本该在口腔期获得的满足感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So being a swimmer gives you one sort of satisfaction It's competitive. It's affirming.

做一个游泳选手让你有一种成就感,这种运动展现竞争力，也给予肯定感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It also seems to relate these poems to folk forms and to the wisdom of the folk. Jane speaks in praise of love, in praise of satisfaction.

它好像还和民间故事形态,和民间故事的智慧有联系，珍妮,赞美爱，赞美满足。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

to name a few-- on the negative side,the painful side; wellbeing,satisfaction,joy,excitement,happiness on the other side which is the side of positive psychology studies.

这些消极和痛苦的方面;,幸福，满足，愉悦，兴奋，快乐,属于另一方面,也就是积极心理学研究的方面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Any want or a satisfaction which exists exists in some amount and is therefore measurable.

任何需求或满足，都能有个价钱,因此能用金钱衡量。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

limited to the satisfaction of certain basic needs.

局限于满足特定的基本需求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin and you feel the satisfaction and you've got the memories of having almost died when the rope broke before.

你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊,你获得满足感,你记得差点死去,当绳子断掉时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.

这个名字已经历经了好几个世纪，不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报，在弥尔顿死后也一样享受不到，这就是弥尔顿的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Freud's sort of vague about this, but you know, you seek some sort of satisfaction.

弗洛伊德对此描述的有些模糊，但其实你是在寻求某种满足。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It wants to eat, drink, pee, poop, get warm, and have sexual satisfaction.

本我追求吃喝拉撒，保暖，和性欲的满足。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选