But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's look at how these two different ways can be used and expressed by the same pattern.

下面我们来看看这同一个句型怎样可以用和表达这两种不同的用法。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We'll see that there's actually compelling use cases for using the same names of variables in different context's.

我们将看到这是一个在不同环境中,使用相同名字变量的,一个案例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Isotopes have the same chemical identity but different nuclear properties.

同位素有相同的化学特性,但是原子属性不同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, in general what we see, and this is always true if we're comparing the same atom, and in general, if we're comparing different types of molecules, but we know that a single bond is always weaker than a double bond, which is weaker than a triple bond.

通常我们会看到，这对比较相同原子来说总是正确的，通常，如果我们要比较不同种类的分子，但我们知道单键,总是要比双键弱，双键总是要比三键弱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so all the time these different gods from different places were basically all said to be simply different cultural representations, different names, for what were generally the same gods all over the place.

所以不同地区的不同神祇,都被认为只是不同的文化表象，不同的名字，大体上都是相同的神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

May look the same but from the inside,they feel very different.

表面看来他们一样，但他们的内心感觉很不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Those are the two biggest rating agencies in the U.S. today and they're extremely powerful organizations because they --Standard & Poor's also does letter grades, a slightly different system, but almost the same.

如今他们是美国最大的两家评级机构,而且他们是非常权威的组织,标准普尔也进行字母评级,体系上有些区别,但基本相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We basically are different, but we all have the same kinds of needs.

我们虽有本质区别，但我们有共同的需求。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Okay, different calorie amounts listed for the same types of foods.

不同卡路里含量的食品列入了同一类型

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选