They're both expansions. They'll both have net work done on the surroundings, but not the same amount, right.

是不同的，他们都是膨胀,都对外做功，但数量不同，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.

另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Constant. Ooh, constant says, no matter what the length of the list is, I'm going to take the same amount of time.

这个算法用的时间是相同的，我不这么认为，如果我们创建一个十倍于以前大小的数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.

在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.

这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发，可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

If they both go up by the same proportion, then numerator and denominator go up by the same amount, so there's no change.

如果大家都上升了相同幅度,分子和分母同比例增大,则没有变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The men who stood around and did nothing until they were called to act earned precisely the same amount as those who had been laboring in the vineyard all day. They're not punished for their unprofitable expectation.

那些站在那里什么都没干,直到有人来催的人和那些在葡萄园里,干了一整天的人拿的钱一样多,他们没有因为没有上进心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.

在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They just elongated each measure by its same amount so we had harmony changing on each measure, and then in that middle section each chord was changing at the rate of two measures.

但它的基本形式没有改变，而在每个小节中和声都发生了改变，接着在中间的乐节，每个和弦每两小节改变一次。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So even if we strip an atom of all of its electrons, we still have that same amount of positive charge in the nucleus.

所以即使把一个原子的所有电子都拿走,原子核还是带那么多的正电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.

公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then, I bring the elephant and I pull the spring by the same amount and I find the acceleration of the elephant and the denominator is obviously the mass of the elephant.

然后我再找来大象,用相同的力去拉弹簧,大象就具有了加速度,很明显,分母就是大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So we're to assume we can get to any piece of data, any instruction in constant time, and the second assumption we're going to make is that the basic primitive steps take constant time, same amount of time to compute. Again, not completely true, but it's a good model, so arithmetic operations, comparisons, things of that sort, we're all going to assume are basically in that in that particular model.

因此如果我们假设在恒定的时间内,我们可以取得任何一块数据,任何一种数据结构的话,我们要做的第二个假设就是,基本的原始操作计算花费的时间是恒定的,这个假设也不是完全正确的，但这个模型其实挺不错的，因此算法操作，比较，这一类的事情，我们在这个特定的模型中都假设是基本的,操作，花费的时间是恒定相同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Linear algorithms tend to be things where, at one pass-through, you reduce the problem by a constant amount by one. If you reduce it by two, 1 it's going to be the same thing.

有问题么？,线性复杂度的算法，当进行了一个,常量级步数的操作的时候，将问题的规模缩小了一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.

它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看,没有变化的情况下,递归是怎么一步步的展开的,我欠你一个糖，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm getting--we're all lowering-- all of our shares are going down by the same amount.

我们的分子都在降低,我们的股票都降低了相同数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's changing the number of shares outstanding, so the value of the company declines by the same amount; it has to, as if they had just paid a dividend.

它改变了发行股数,所以公司价值减少了相同的数量,必须如此,就好像支出了股利一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.

如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的;,每个和弦都持续同样长的时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, would it take, for example, the same amount of time as the frequency?

它需要，比如说,和频率一样的时间吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for example, if we look at the 2 s orbital of argon, it's going to have the same amount of nodes and the same type of nodes that the 2 s orbital for hydrogen has.

所以举例来说，如果我们看氩的2s轨道，它有相同数量的节数,和相同类型的节点,对于氢的2s轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选