The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.

申命记学院派最突出的特点是,它认为以色列能居住于土地是因为,他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.

我们得集中在简单,显著的事物上,有可能是件乐器,有可能是重要的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- She turns to the most salient-- -- and this is the way social psychologists would say it-- -- turns to the most salient object in her immediate social environment-- -- that would be me--and says she's in love.

她转向于最突现的-,社会心理学家会说-,转向于直接社会环境中最突现的实体-,这个实体就是我,并说，她恋爱了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选