And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。
Okay. Well, we're standing right here by St. Paul's Cathedral.
好的。我们刚好站在圣保罗大教堂旁边。
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固
Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.
想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。
And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.
他认识到了这一点,显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。
And I could take that information, type it up into a program, make some assumptions about speed and direction and what routes they're going to take and actually watch the ambulance go to St. John's Mercy.
我得到这条信息之后,将它输入程序里,假设它们的速度和方向,以及它们应走哪条线路,就能看到救护车进入圣约翰医院。
By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.
七十年代后期,我在那里读书时,放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员,激烈的争论。
and Regent's Park and St. James's Park and Green Park.
摄政公园、圣詹姆斯公园和格林公园。
What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.
那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样
I have a patient in cardiac arrest and we're going to St. John's Mercy.
我这里有个心脏停跳的病人,我们正在去医院的路上。
The next day, the national headline in the national newspaper reads, "St. Anne's Girls, 50 Pence A Night."
第二天,全国发行的报纸头版头条写着,圣安妮女生,五十便士一夜“
That's where St. Petersburg comes from.
这就是圣彼得堡的来历
应用推荐